まだ新しき墓場。
■ 佐々木喜善の「縁女綺聞」を確認してみると、そこには柳田が書いた「山臥」という単語はない。山臥とは修験者のことである。普段は里で生活するのが常だった。
また時期的にも一年の後ということではなく、其の年の5月（と佐々木は記している）に大海嘯があり、そのあと7月の新盆の頃だと書かれている。
仮葬式をした後、まだ新しき墓場の辺りを歩いていて、死んだとされていた女房に出くわす。
生々しい話ではあるが、明治29年といえば夜の暗さも分かるだろう。
■ 昭和5年というと「遠野物語」の改版本が出る以前。
佐々木は何をしていたかといえば故郷の遠野を去り、仙台に家族ぐるみで移転していた。翌6年、極貧のなかで長女が死亡する。