伽羅っくせい奴だなぁ。
 
 
 
■「助六」の中の台詞である。
 透かしているとか、格好つけてるとか、いずれにしても悪態で、しゃらくさいというような意味だろうか。
 伽羅というのは値の張る香木。
 これを蚊よけに焚こうというのだから、鼻持ちならない。