空港の西。
■「空港西」というのと「エアポート・ウェスト」というのでは気配が違う。
これが英語で書かれていると、また別の感じがある。
■ 私は「水色のワルツ」を繰り返し聴いていた。
エルネスト・エネーラが歌っているそれである。
片言の日本語で、途中からスペイン語に変わり、そして日本語に戻る。
音楽のジャンルとしてはタンゴではなく歌謡曲と呼ばれるのだろうが、そんなことはどうでもいいのだった。
空港の西。
■「空港西」というのと「エアポート・ウェスト」というのでは気配が違う。
これが英語で書かれていると、また別の感じがある。
■ 私は「水色のワルツ」を繰り返し聴いていた。
エルネスト・エネーラが歌っているそれである。
片言の日本語で、途中からスペイン語に変わり、そして日本語に戻る。
音楽のジャンルとしてはタンゴではなく歌謡曲と呼ばれるのだろうが、そんなことはどうでもいいのだった。