用があったら口笛を吹いてよ。
■ ハード・ボイルドを齧った方ならご存知の、いわゆるあの台詞である。
原作はヘミングウェイ。
映画はその骨子だけを使ったもので、ホークスの仕事である。
ハワード・ホークスのカメラの位置は立位置が多く、小津安二郎のように低くはない。またクレーンを使った俯瞰なども滅多に使わなかった。これはと思うところだけ、ロングで撮る。
粋な照明の使い方もしていて、例えばバコールがくわえる煙草にボガートが火を点ける場面など、愛煙家には困ったものだった。